 |
1月27日から3週間ほど、思い切って韓国と日本に里帰りしてきました！
そんなわけで2月の片隅ソウルは、そのときに撮った夫の実家の近所の「片隅ソウル」をはじめとした、ちょっぴり親バカ入り（^-^;）の里帰りレポートです。 |
イギリス滞在は1年の予定なので、里帰りはせずに頑張るぞー！と思っていたのですが、トル（1歳）を迎えた息子に韓国のハラボジハルモニ（祖父母）がとーっても会いたがってくださって、なんだか連れて帰らなくては申し訳ない位の勢いだったので（^＿^;）、夫と相談して私と子供だけ少し帰ることにしたというわけでした。
韓国に帰ると案の定大喜びしていただき、あまりにも可愛がられすぎて、息子はちょっとビックリしてしまいました・・。 |
 |
|
|
 |
夫の実家のすぐ近くに「京東市場」という大きな市場があります。漢方薬や食材で有名な市場で、南大門や東大門の市場は観光客も多いですが、ここは地元の人でいつも賑わっている感じ。あっちこっちから大きな声で値引き交渉やら世間話が聞こえてくる、活気あふれる市場です。マイナス10度の寒い冬のソウルでも、熱気にあふれる京東市場。そんな市場の様子を、写真でご紹介いたします♪ |
韓国らしい、いろーんな食材が売っています。唐辛子も半端じゃない量です！！
お惣菜やさんもいっぱい。韓国のお惣菜屋さんは、いろんな種類のキムチや、海苔を売っているお店が多いかな。
私の大好物のケジャン（カニのキムチみたいなもの）ももちろん売っていました♪ |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
お野菜も色々。
左は大根です。韓国の大根は、左のようなしもぶくれのまあるい形が一般的ですが、時期によっては、時々細長い大根も見かけることがあります。
左下はニンニク！唐辛子同様、ものすごい量です。。（^o^;） |
 |
 |
|
|
 |
漢方薬の市場としても有名なので、漢方薬の薬局？もたくさんあります。
薬草が所狭しと並んでいて、前を通るとスゴイ香り。
いかにも体に良さそうで神秘的な漢方薬のにおいって、思わずにおっているだけで健康になったような錯覚におちいってしまいます・・。（^_^;） |
|
|
→はみかんと魚を売ってる屋台。
ちょっと不思議な組み合わせ。。
↓は市場に集まるアジョッシたち。
賑やかで楽しそう。＾＾ |
 |
 |
 |
|
|
 |
家から市場への道のりには、夫が卒業した小学校があるので、学校の前で母様と息子の記念写真なんかを撮ってみました。＾＾
しかし、校舎はきれいに改築されたようで、夫が通っていた当時のものではないのが残念〜。
ソウルでは再開発がすすんで、住宅は取り壊されて高層マンションになったり、街の様子もどんどん変わっていきます。 |
|
|
せっかくソウルに来たので、記念に息子のトル写真（一歳の記念写真）を撮影することになりました！
結婚式や1歳の記念に写真館で写真を撮り、アルバムを作る習慣があって、最近はお洒落な写真館も多いのですが、父様が見つけてきてくださったのは、そんな開発の進むソウルの中心部にありながら、築80年を誇るというものすごい建物の、伝統ある？写真館でした。。→です。。
ちなみに左奥に見えているのは『東大門』です。 |
 |
 |
元スタッフのけみけみさんちのけんけん君の衣装を貸してもらって、いっちょ前に韓服でおめかし。着慣れないので嫌がる子が多いと聞いてたんだけど、割と平気な様子。
私は夫も一緒に撮ったほうがいいかなと思ったのでまたの機会にということで、ハラボジハルモニと一緒に3人で1枚、息子一人で1枚の、計2枚だけ撮ってもらうことにしました。（一枚増えるとその分料金も結構増えちゃうんですよね・・
ToT） |
見てください！なかなか立派な一人写真が仕上がりましたー♪（親バカです ＾＾;）
いや〜、正直、「この写真館だ！」と建物の前で父様がおっしゃった時にはちょっとビックリし、中に入るとさらにすごくて、「ほんまに大丈夫かいな・・？」と、心の中ではちょっぴり不安だったんです。（^＿^;）
でも出来上がった写真には、満足満足、大満足です！
なんだかとっても福々しく、きれいに撮影してもらって感謝感謝です。本当に良い記念になったな〜♪♪
ああ、でも、靴下をはいたままなのはちょっと失敗やったかも。ま、お愛嬌ということで。＾＾ |
 |
 |
なんやかんや言いながら、私と息子の写真まで「サービス」で撮影していただいちゃいました！さらに普通は仕上がるのに1週間程掛かるところを、「イギリスまで送ったりしたら、わしの撮った写真に傷がついてはいかん！」と写真館のアジョッシ。自分でイギリスに持って帰れるように最優先にして3日で仕上げてくださいました。建物はぼろっちかったけど（コラコラ）、気合いは写真芸術家。そしてこんな風に融通をしてくれるのも韓国の好きなところです。 |
|
|
| たった半年だけど、子供達は大成長していました。まだお腹にいた赤ちゃんが生まれてニコニコしてるんだもん、すごいですよね！→はスタッフの由美さん＆ミチコさんちのお子ちゃま達、↓は久々の再会にけんけんが息子の手をとって握手をしてくれている図です！感激！！ちなみに左端で寝ている赤ちゃんは10月に生まれた智恵さんの赤ちゃんです。右下は、日本の姪っ子たちと。色黒で髪も短く、ちょっと男の子っぽかった姪も女の子らしくなってきました。（＾＾;） |
 |
 |
 |
