10月31日（金） 10月ももう終わりですね。食欲の秋、芸術の秋、運動の秋、皆さまも過ごしやすい季節を楽しまれましたか？^-^ これからどんどん冷えてきますが、風邪など引いてしまわないようにご注意を・・☆ 韓国ではこの冬が始まる季節に「インフルエンザの予防注射」をうちに行く人が本当に多いです。この注射は一冬の間有効で、風邪知らずで冬を越せるとか。。。先日少し喉の調子が悪くゴホッと咳をしたら、隣にいた韓国人の知人に「もしかして注射まだうってないの？早くうけに行かないとダメじゃない！」と怒られました。（@＿@;; まわりの韓国人の聞いてもみ〜んな「当然うけたに決まってるじゃない」と答えが返ってきました。。。 写真は風邪とは全然関係ないけど、地下鉄の駅構内で見かけたSONYのデジカメの広告。日本と同じデザインの広告なのかな〜？なんて思いながら撮ってみました。＾＾

10月28日（火） 今日の写真は鐘路にある宗廟公園です。木々は見事に紅葉♪ 写真のアジョッシ（おじさん）の服装からも最近のソウルがどんだけ寒いかが伝われば〜と思ったら、写真の加工でイマイチ分からなくなってしまいましたね。（＾＾;; ほんとうに、「もしかしてもう氷点下？」と思うような寒さでした。風が激しかったせいもあるかもしれないけど、なんだか今年の冬は寒くなりそうな予感でございましたのよ・・。ちなみに、ソウルの真冬の気温は連日マイナス10℃以下なのです・・。ご存知でしたか？

10月27日（月） さぁ、新しい一週間の始まりです〜。今週もがんばりましょう♪そして私は、今週こそは、時間をつくって衣替えをしなければ・・！（汗）皆様は衣替え、もうすみましたか？年に二回（我家だけ？）のちょっとした大仕事、お疲れ様です。^^; 写真は地下鉄駅の入り口にでていたお餅やさん。退勤時間に駅で待ち合わせをしていたので、待っている間に ’どんな人が買って帰るのかな〜’なんて眺めていたら、意外に独身の会社員っぽい女性が手にすることが多かったです。韓国ではデザート感覚でお餅を食べるから、そうなのかな？なんて。

10月25日（土） メルマガでお話していたのですが、実は昨日の夕方から食欲の秋を満喫しに「全羅道」に2泊3日の週末旅行に行く予定でした。が、、、夫の仕事の都合でキャンセル＆延期になってしまいました。（ToT） 全羅道は、韓国の地図で言うなら左側の下のあたり、ビビンバで有名な「全州」がある場所で、ビビンバだけではなく韓国でも特に「食べ物が美味しい地方」として有名なのです。食欲の秋にピッタリな食いだおれ（？）の全羅道への旅、ううう、残念です。 仕方なく、昼間は新商品ページの編集作業に精を出し、せめてソウルで食を満喫しようと夜はソウル市庁の近くにあるASAHIのビアレストランへ外食に行ってきました♪ASAHIビールなのにメニューは韓国語で書かれてるなんて、ちょっと不思議な感じかしら？^-^

10月23日（木） 今日のソウルも雲ひとつない秋晴れの良いお天気です。でも気温は既に10度以下、さむ〜い冬がやってきた様で、秋晴れと呼んでいいのか・・？といった感じです。 さてさて、今日の片隅ソウルは映画館です♪このポスターに見覚えはありませんか？ 少し前に日本で大ヒットした（と話を聞いた）「冷静と情熱の間」が韓国にやってきました！ 韓題は「冷情と熱情の間」となっています。韓国ではまだ日本の映画を始めとする大衆文化が自由に入ってはこれないので、公開される映画なんかも基本的に大きな賞を取ったものとかアニメが多いのですが、 珍しく若者風（？）のこんな映画が公開されました。そして今韓国の若い女の子達の間では「タケノウチ」旋風が吹いてます！

10月21日（火） 今日も韓紙工芸教室頑張ってきました！今はCDケースに取り掛かっています。実は、本当は韓服箱が仕上がっていなければならないのですが、宿題（細かい模様をカッターで家で切ってくる）がなかなか仕上がらないため、先生に「時間がもったいないから次の作品に取り掛かりましょう。絶対に次の授業までに仕上げてきなさい！今度してこなかったら廊下に立っとくこと！がっはっは」 と冗談半分本気半分？！でおこられてしまいました。（>_<;;　ところで、長い間準備中になってしまってる韓紙のコーナー、宿題をサボりながらも（オイオイ・・）少しずつ準備を進めてます。今年中にはどうにか仮オープンできるように頑張ってますので、もうしばらくお待ちいただけると幸いでございます・・。 写真は仁寺洞の李朝家具のレプリカを販売してるお店の店先に飾られていた人形。クンジョル（お正月やお盆の法事の時にご先祖の写真や両親にする大きな礼）をしている所ですね。カワイイ♪

10月18日（土） 秋晴れの空に雲ひとつない、晴天の土曜日です♪ そして今日の写真もまたまた漢江市民公園です・・。他に行くところないの？と自分でつっこみながら。^^; 本当は、良い季節だし夫と二人でどこか週末旅行にでも出かけようと思っていたのですが、何かと忙しくって結局来週に延期になってしまいました。（>＿<） というわけで、漢江市民公園でのお散歩から帰ってきてから、新商品をアップできるように編集作業に精を出してマス。どうぞお楽しみに〜♪

10月16日（木） 業務の方で忙しかったので、片隅ソウルを更新できずに早10日も経ってしまってました。すみません！ この間、夕方郵便局が閉まるギリギリにすべりこんで商品の発送を済ませ、帰り道で漢江市民公園に立ち寄ってベンチに腰掛けちょっと一息ついていた時のこと。なんだか後ろが騒々しくなったなーと思ったら、撮影隊がやってきてました。（@_@ なんだか大きな規模で、30人近くのスタッフらしき人たちが集まってきて、カメラにはSBSの文字。ということはドラマの撮影かな？ 若い男女が二人乗り自転車に乗って漢江沿いをそれはそれは楽しそうにサイクリングするシーンを撮り、夕日が沈む63ビルディングを眺めながらのキスシーン・・・。「この夕日の色はあと10分だけ！！」と活を入れながら皆さん撮影に励んでおられました。＾＾ 何のドラマなんだろうな・・。う〜ん、気になる！ ※後日テレビを見ている時に判明！「サントゥヤ ハッキョカジャ（サントゥ、学校へ行こう）」というKBSのドラマでした。カメラにはSBSって書いてたんだけどなぁ・・^_^?

10月6日（月） 今日の写真は、ソウルに旅行にいらした方なら「あれ？見たことがあるかも・・？」と思われるかもしれませんね。＾＾ 活気あふれるこの場所は、かの有名な「南大門市場」の食堂通り。ちょうどお昼ご飯時に行ったので、この細い横道の通りでは、頭の上にチゲやご飯、おかずを並べた大きな大きなトレイをのせて、上手に水平を保ちながら闊歩するアジュンマ（オバサン）が行ったり来たりしていました。思い返せば店主が南大門に始めて行って驚いたのはこのアジュンマ達の「大きな荷物や食べ物ののったトレイを頭のうえにのっけて手で支えもせず歩く技」でしたね・・。^^;今度はそんなアジュンマ達にも片隅ソウルに出演してもらえる様頼んでみようかしら。

10月2日（木） 今日も週に二回の韓紙工芸教室の日でした。教室はアンティーク通りとして有名な「仁寺洞」にあるので、時間さえあればいつも早い目に行って、雑貨のお店や、コルモッキル（わき道）に入って仁寺洞を研究しています。今日歩いていると来年度のカレンダーがちらほら出始めているのが目に付きました。昨年福jyumoniでお取り扱いさせていただいたのは韓国の版画詩人家 Lee Chul Soo氏のカレンダー。このカレンダーは店主が個人的にもすーっごく気に入っているもので、2000年に初めてこのカレンダーに出会ってからは毎年一年間お付合いさせてもらっているものなんです。懐かしさ、温かさ、優しさ、繊細さ、そして力強さが溢れる版画と詩の世界・・。お客様からも「今年もお取り扱いありますか？」とちらほらお問い合わせのメールをいただき始めましたし、早速問合わせてみようと思っています。どうぞお楽しみに♪