ここはコチュカル（唐辛子粉）屋さん。ひとえにコチュカルと言えども辛いもの、さほど辛くないものなど種類は色々！同じように見えるコチュカルですがやっぱり美味しい☆美味しくないもあって味は全然違うんですよ〜。
　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　↑
地下鉄駅から会社までの通勤路に沿って横道に裏通り市場があります。とぉぉぉってもディープコリアな世界で、韓国アジョッシ（オジサン）とアジュンマ（オバサン）の溜り場！私は別名"値切り屋Gold"、基本的に市場での買い物は値切るのが楽しいから嫌いではありません。時々帰りに野菜を値切り買いに寄りますが、いつもは「アジュンマ」と呼ばれる私もこの通りではさすがに「アガッシ（お嬢さん）」と呼んでもらえます・・・

　　　　　　　　　　　↑
こちらはキムチ屋さん。白菜キムチや大根キムチ、キュウリキムチ、水キムチ、その他にもいろ〜んな種類のキムチを売ってます。時々キムチも買いますが、愛想よくお店のアジュンマとお話しながら値切れば、時には値段も半額近くまでサービスしてもらえちゃったことも！

これは『ミクラジ』というお魚です。結構小さい目のお魚で、ちょうど中指くらいの長さかな？このミクラジをたっぷり入れた『チュオタン』というお鍋は滋養強壮にいいと有名なんです。でも、見た目がちょっと・・・でまだ食べたことはないです。このお店では奥が食堂になっていて、新鮮なミクラジ入りのチュオタンも食べれるんですよ。
　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　↑
魚屋さんだってあります。発泡スチロールに弾いた氷の上に魚を並べて売っています。今は冬だから良いけど、夏場は結構生臭いです。^^;;
さすがの値切り屋Goldも、魚は一応スーパーで買うことが多いかな。

　　　　　　　　　　　↑
市場といっても食材を売ってるだけではなく、小さな食堂もいっぱい。お店の入り口でジョン（お焼き）を焼いていて、食堂に入って注文すると店先に並んだお焼きをあたためて持ってきてくれます。ちょっと休憩しに寄ったアジョッシたちで賑わっていて、みんな昼間から焼酎やマッコリを飲んじゃってます。

お餅屋さんの店先です。韓国はお餅も色とりどりで、種類も本当にたっくさんあります。日本のお餅とは違って、びよ〜んと伸びたりべたべたしないので、最初は違和感があるかな？でも、慣れると美味しいですよ。^o^
　　　　　　　　　　↓