2002年8月のソウル

昨年とは対照的に雨が多く涼しいので比較的過ごしやすい8月。









病室でお喋りをしていたら食事が運ばれてきました。どれどれ拝見・・・。なんだか韓定食みたい?
           ↓

           ↑
お友達が赤ちゃんを産んだので早速見せてもらいに行きました。日本の新生児室って実は見たことがないんですけど、帽子って普通みんなかぶってるのかな???





           ↑
赤ちゃんが産まれたのは三星第一病院、韓国でも有名な大型総合病院です。さすがに新生児もたっくさん!可愛くって窓にはりついて眺めてしまいました。^^







2002年8月18日、ソウル在住スルチング(^∇^)のNやんがめでたくご結婚!某民族博物館礼式場にて韓国伝統結婚式を再現するというので、皆で花嫁姿を見に行ってきました。韓国の結婚式は招待状が無くても誰でも入れ、この日も一般見物客で会場は熱気ムンムン。踊舞隊の方々のお祝いの舞いから結婚式はスタート!
           ↓

           ↑
ザ・ミヨック!(ワカメスープ)
韓国では出産後、毎日・毎食ワカメスープを飲みます。(飲まされます?)なぜって?これは、血をきれいにする効果があると言われているからなのです。この病院のメニューにもしっかり入ってました。




           ↑
ソウルの片隅をテクテク歩いていると、韓服屋さんの前でこんな素敵なウェディングドレスを発見!写真では少し見えにくいかもしれませんが、チマチョゴリ仕様になって胸元に伝統的な模様が入ってるんです。キレイー。










祭壇にはなんと、生きたニワトリさんが赤と青のおめでた色の布に包まれて供えられています!
           ↓

           ↑
まずは新郎が赤と青の布で顔を隠して入場し、奥の部屋にいる新婦を迎えに行きます。韓国では、新郎が新婦を迎えに行き、新婦の家で結婚の儀式をし、新郎の家に連れて行くという形で結婚式が行われていたそうで、それを再現しているそうです。



           ↑
新郎新婦が席につくと、今度は双方のお母様が赤と青のキャンドルに灯をつけます。なぜ赤と青のキャンドルかというと、これは紫が夫婦和合を表す色だとかで、この二つの色を混ぜるとその縁起が良い紫色になるからなんですって。







夫婦の杯を交わしたり、礼をしあったり、結婚の儀式をしているとお子ちゃまが新婦Nやんのところへ。。。甥っ子君はもうすっかり新しいコモ(叔母さん)になついてる様子。
           ↓

           ↑
結婚の儀式が済むと、それぞれの両親に挨拶をします。まずは新婦の両親に。椅子に腰をかけてらっしゃるご両親の前にいってクンジョルとういう韓国独特の礼をしてご挨拶を・・・ ⇒




           ↑
これがクンジョル。結婚式だけでなく、新婚旅行から帰ってくると両親の所へ挨拶に行きまたまたこのクンジョルでご挨拶。もちろん、お盆やお正月、法事の時など年間を通してイベントのある時にはこのクンジョルをするんです。







いよいよ式もクライマックス。新郎新婦の両横にニワトリを抱えたおじさんが二人並んで「何十人と子供を産んで幸せに〜!」と叫びながら放ちました!!あ〜、ビックリした。これは新しい旅立ちと、ニワトリは卵をたくさん産むので子孫繁栄という意味なんですって。
           ↓

           ↑
近づいていくとカメラ目線でこたえてくれたNやん。すっごく緊張してるように見えたけど結構余裕あった?






           ↑
両家の家族集合!韓国の結婚式は写真撮り大会のように、いろんなポーズで、これでもかーというくらいたくさん写真を撮るんですよ。








近い親族だけの結婚の儀式、ペベッのヒトコマ。両親が投げる栗と棗を「ニ姓之合・寿福之●」と書いた布で受取ります。たくさん受けると子宝に恵まれるといわれています。Nやん、結構拾ってたよね、フフフ。( ̄ー ̄)
           ↓

           ↑
Nやんから「輿にも乗る」と聞いてたのに全然そんな気配がないので変更になったのかとちょっとがっかりしてた所、ラストにでました、噂の輿!Nやん、お尻から乗り込みます。




           ↑
長身のNやんがこんな小さい輿に入れるのか?と思ったけど見事しっくりとおさまりました。居心地も良さそう。そして本人はすっかりなりきって、少しお顔も出して観衆に愛嬌までまいてます。この後男性陣に担ぎ運ばれ、近い親族だけでペベッの儀式をする別室へ・・・


Nやん、Y氏、結婚おめでとう!

Nやん、ほんまにめっちゃくちゃキレイやったで。Y氏も優しそうで、いつもよりかなり男らしくて素敵やったよ。今日の気持ちを忘れず、二人仲良く頑張ってね。ニワトリ効果でかわいい二世の誕生も期待してま〜す。これからもどうぞヨロシク♪

              By Gold


           ↑
式後、食事をしている来賓客のところに新郎新婦が挨拶にまわります。私達の席に来て仲良さそうにじゃれる二人。緊張も解けてか、いつものNやん&Y氏に戻ってました。^^


 

 

           ↑
また一組、日韓国際結婚カップルが誕生しました。本当に幸せそうな笑顔の二人、末永くお幸せに!!



〔片隅ソウル TOPページに戻る〕






Since 2002. 2. 22  20:02
Copyright(c) 2002 Bokjyumoni All rights reserved.