|
初めまして＆いらっしゃいませ。
本日は数あるオンラインショップの中から福jyumoniを御訪問くださいまして誠にありがとうございます。
当店は2002年2月にオープンした韓国伝統雑貨のお店です。「jyumoni」とは韓国語で「巾着」の意味。福jyumoniは昔から福をもたらす縁起の良いものとして愛されてきました。その名の通り韓国の福が宿ったお店でありたいという思いで名付けました。
取扱商品につきましては、手づくりの温かみがあり心がほっこり和むもの、使いやすいもの、お部屋の居心地を良くするもの、『新しいのに懐かしい』という感覚を大切に商品をセレクト。通信販売でも安心して御購入いただけるクォリティの良い商品を厳選し、韓国より直送でお届けしております。
日本国内のオンラインショップをご利用される場合に比べますと、商品がお手元に届くまで少々お時間がかかってしまいますが、ご注文には迅速に対応させていただくようスタッフ一同心掛けております。また、現地直送ならではの低価格の実現に努めておりますので、初めてのお客様もどうぞ安心してご利用くださいませ。*^^*
外国からの商品が届くのを今日か明日かと待っている間のドキドキ、
海を渡ってとうとう手元に届いた小包、
ハングルが並んだ封筒を開ける時のワクワク、
異国を感じ、手に取る時の心の弾み。。。。
それはまるでインターネットを通じて簡単にできる、ちいさな海外旅行かもしれませんね♪（*＾-＾*）
そんな風に、お買い物以外の別の楽しみも感じていただけると大変嬉しく思います。より素敵な商品を、よりお求めやすい価格にて販売できるよう日々向上に精一杯努力いたしますので、どうか末永くご愛玩の程心よりお願い申し上げます。
どこか懐かしい感じもし、それでいて新鮮で、手作りの温かみを感じられる韓国伝統雑貨の数々。生活に彩りと温かみを加えられるような素敵な韓国雑貨をお届けし、お買い物をしてくださった全てのお客様に韓国の福をお持ち帰りいただける、そんなお店を目指して努めてまいります。
何分ソウルに住む主婦達が家庭と両立しながら細々と運営している小さなお店ですので、在庫数は限られておりご期待に添えない部分も多々あるかと思います。その分、お隣の国から海を越えて届く、可愛く温かみのある雑貨達との出会いや暮らしを大切に楽しんでいただければ幸いです。
福jyumoniを通して、たくさんの方がお隣の国・韓国を知り興味を持つきっかけになれますように。
そして国境を越え、ひとりでも多くの方に韓国の福をお届けできますように。
2005年 夏
店主 金 雅子 拝
|
皆さま初めまして、店主のMrs.Goldこと金雅子と申します。
1973年生まれ、美しい自然と伝統文化の息づく奈良の山間の町で育ちました。お花に関わる仕事をしたいと、フラワーデザインスクール通いと花屋での修行を両立しながら数年間を過ごした後、庭園の美しさに感銘を受けイギリスへと飛び立ったことが運命の分かれ道？何の因果かそのイギリスの地で夫＠韓国人と知り合い（日韓国際結婚のHPはこちら--≫
Gold's
Home)、遠距離恋愛期間を経て1999年11月に結婚。現在は夫と、日韓二重国籍を持つ2005年1月生まれの子供との3人家族です。
結婚後、約6年間ソウルで暮らし、その時に韓国雑貨や伝統工芸に出会いました。
実を言うと、韓国の雑貨や商品のイメージといえば「ハデハデしくて好みじゃないなぁ」と思いこんでいたのですが、初めて「仁寺洞」を散策した時にあまりに上品で粋で素敵な雑貨の数々にすっかり魅せられてしまったのです・・！
韓国の伝統工芸の色使いや細やかな手仕事は、本当に見事だと思います。洗練されていて斬新に感じたり、懐かしく心が和んだり。。最初は時間さえあれば仁寺洞でウィンドウショッピングを楽しんでいたのですが、それだけでは飽き足らず、韓紙工芸を習ったり、せっかくのこの素敵な文化をたくさんの方にご紹介できれば・・皆様にもお手元においてほっこりしていただけたら・・と、つたない韓国語で仕入交渉・開拓に励み、家ではホームページの作り方やオンラインショップの運営の仕方について勉強しながら、2002年に友人と共に福jyumoniを立ち上げました。開店からこれまでの間たくさんのお客様にご利用いただき、素敵な出会いにも恵まれ心から感謝しております。
ソウル在住中には、身軽だったこともあり毎日のように素敵な商品を探して回りながら仕事中心の日々を過ごしていましたが、その後状況は変わって
→ 2005年1月 出産
→ 2005年8月より約一年間 イギリスのバーミンガム市に滞在
現在は夫の仕事の都合で日本にもどり、奈良市西部に在住中
数ヶ月に一度、仕事を兼ねてチビ連れでソウルを往復しながらお店を維持しています。
福jyumoniでは心強いスタッフ、それに家族やお友達に色々と助けていただきながら、運営業務の全般を担当しています。お隣の国の癒しの雑貨たちをお客様にお届けできること、またお届けした商品を気に入ってお使いいただけること、サイトを通じていろんな面から韓国らしさをお伝えできることや、様々なお声を聞かせていただきながらお客様方と出会いふれあえるということには、他に変えられない喜びとやり甲斐があります。
いつかは主人との出会いの地イギリスのSalisburyに家族で戻り、小さなお店兼作業場を設けたりして、これらの素敵な雑貨や、韓紙工芸やポジャギなど美しい韓国の伝統文化をヨーロッパにも広げられたらいいのになぁぁぁ・・なんて、大きすぎるほどの夢あ(^^;)も見たりしながら、今は目の前の育児（育自?!）・家事・仕事に毎日忙しく奮闘中。「せめて一週間が10日あったら良いのにぃ」が口ぐせになりつつあるこの頃です？（^o^;）
未熟ではございますが、福jyumoniを通してたくさんの方に韓国の福をお届けできるよう頑張ります。何かと不行き届きな点もあるかと思いますが、どうか温かく応援してください。m（_
_）m |
|
|
|
福ｊｙｕｍｏｎｉを訪れてくださった皆様、はじめまして！木本由美と申します。
英語を勉強したくて、ニュージーランドに行ったのですが、そこで、韓国人の旦那と出会ったのが、私と韓国との出会いでした。今は生活のために韓国語と悪戦苦闘の毎日で、急に英語で話しかけられても韓国語がでてくるほど、英語はもうすっかり忘れてしまい、それどころか英語を勉強していたことすら忘れてしまいそうなこの頃です。
そんななりゆきであまりよく知らなかった韓国に住むことになった私の韓国雑貨との初対面も仁寺洞でした。私は、特にポジャギの繊細な美しさにすっかり魅せられてしまったのですが、主婦の私には気軽に買える値段でもなかったので、密かに針仕事が好きな私は、なんとかして自分で作れないかと思いたち、ネット検索しているうちに福jyumoniと出会い、縁あってこちらでお仕事させてもらうことになりました。
仕事としては、お客様とのメールの送受信を主に担当しております。
子育ての真っ最中で社会から孤立していたので、福jyumoniでのお客様とのやりとりが、とても楽しくやりがいを感じております。まだまだ新米で至らないこともたくさんあると思いますが、初心を忘れず、お客様一人一人との出会いを大切にしながら頑張っていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。 |
|
|
|
初めまして。店主の渡英に伴ってスタッフに加わった、ミチコ＠元ロシアこと冨永道子です。福ジュモニでは主に梱包・発送を担当しています。
留学中にロシアで知り合った韓国人の夫と1999年に結婚して、数年のロシア生活後2002年から韓国に住んでいます。店主のＭｒｓ．Ｇｏｌｄさんとは結婚の時期が近いことから親しくなり、その縁で福ジュモニも開店当初から覗いていて、時々買い物もさせていただきましたが、まさか自分が働くことになるとは思っていませんでした。ロシアで韓国人と知り合ったり、縁って不思議なものだと実感しています。
韓国の雑貨はどれも色鮮やかで本当に目を楽しませてくれます。帰国するときにお土産に持っていったりしても、本当に喜んでもらえます。また、実は密かに手芸や工作が好きなわたし、現在始めたばかりの韓紙工芸にはまりまくっています。針仕事は苦手なのですが、色とりどりのポジャギ用の布を眺めていると、ポジャギのためならそれも返上してみようかしら？という気になったりもします。
そんな素敵な商品たちを皆様にお届けするお手伝いができることを、とても嬉しく思っています。どうぞよろしくお願いいたします。 |
|
|
|
皆さんはじめまして！ この度、店主・雅子さんの渡英に伴いご新しく福jyumoniのスタッフとして お手伝いさせていただくことになりました大谷みゆきと申します。
私も他のスタッフの方々の例にもれず夫が韓国男児です。＾＾ 98〜99年語学留学中にカナダのバンクーバーで運命的（？）に出会い、
長い遠距離恋愛の末、02年秋にめでたくゴールインしました。 右も左も分からず、ましてや韓国語といえば”アニョハセヨ””カムサハムニダ”くらいしか
知らなかった私にとって韓国での生活は日々驚きと戸惑いとスリルに満ちておりました・・・。
一念発起をして韓国語語学堂に通って韓国語の習得に励んだり、 果敢にも激辛韓国料理を食べ歩いたりしているうちに、
ディープな韓国文化にもすっかり慣れてきた今日この頃です。＾＾
気持ちに少しずつ余裕が出てくるとともに、せっかく異文化の中で暮らしているのだから
その文化をもっと身近に、もっと深く感じてみたいと考えていたちょうどそんな時に、縁あってこのようにお仕事させていただくことになりました。
主に、検品・梱包・発送及びお客様とのメールの送受信などを受け持っております。
可愛い韓国雑貨は大好きですが、まだまだ初心者・・・。至らないところが多々あるとは思いますが、
皆様が手に取ったときウキウキできるように心を込めて商品をお届けしたいと思っております。
繊細な色合い、素材、手触りそして巧みな手仕事・・・韓国雑貨たちの魅力も目を見張るばかり。
是非是非皆さんも、この素敵な雑貨たちを一度手にとって見てください。 素敵！と感動できること間違いなしですよ♪そしてそんな韓国雑貨を一人でも多くの方に伝えていきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします！ |
|
＊スタッフのけみけみさんと智恵さんは出産育児のため、
真由美さんも個人的な都合により現在は業務を離れております。
（皆それぞれソウルで元気にがんばっています *＾＾*）
在職中は皆様に大変お世話になり誠にありがとうございました。
|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
|
お客様のご意見と共に成長してゆけるお店でありたいと思ってます。
どんな小さなことでもかまいませんので、ご意見・ご要望など、
どうぞお気軽に、是非お聞かせくださいね。 |
≫≫MAIL |
|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
|
|
