ハングル絵本,韓国絵本－【福jyumoni】韓紙工芸・ポジャギ・韓国伝統雑貨のお店

　TOP > BOOK > ハングル絵本

韓国の、素敵な文化に触れる。

オススメの韓国絵本を集めてみました。

どれも、韓国の素敵な文化に触れられる絵本ばかり！

韓国の絵本賞受賞作や、日本でも翻訳出版されている絵本など、国内外で評価の高い韓国の絵本達が勢ぞろいです。

是非お手にとってみてくださいネ（＾-＾）

日本の絵本のハングル版はこちらへ⇒


＊下記の取り扱い絵本を全てセットにしてお届けいたします＊『全9冊セット』　13,500円 / 6kg（送料：船便2,100円航空便2,700円）

「ソルビム男の子」 1575円 / 480g/ 約23×27cm	『ソルビム男の子編』ソルビムとは、伝統的なお正月の晴れ着のこと。「今日は元旦。新年の挨拶（歳拝）をして、お雑煮（トックッ）を食べて、一歳年をとる日。お雑煮一杯で一歳？！じゃあ、僕はお雑煮を三杯食べて、お姉ちゃんより大きくなってやれ♪」主人公の男の子が、そんなおちゃめなことを考えながら、李朝家具から取り出したポジャギを解いて、ソルビムを身にまとっていく様子が描かれている可愛い絵本です。お正月に一歳年をとるというところも、数え年が生活にある韓国ならではですね。
「ソルビム女の子」 1575円 / 480g/ 約23×27cm	『ソルビム　女の子編』上の「ソルビム男の子」の、お姉ちゃんのお話。「今日は元旦。新しい年、新しい日、新しい朝。全てが新しく始まる最初の日。でも、新しいお日様のお顔はまだ見えなくて、お空一面新しい雲が広がってるわ。 "新しい雪が降ったらいいのになぁ"」　そんな少女が一番大好きな「新しいもの」はチマチョゴリ！そう、ソルビム！嬉しそうにおめかししていく様子がとても微笑ましい絵本です。さて、願いが届いて、新年の新しい雪は降ってくれるのでしょうか？＾＾韓紙工芸やポジャギ、韓風インテリアの参考になりそうな絵も、この一冊の中にたくさん詰まっていますよ。
「美しい模様」 1500円 / 480g/ 約23×25cm	『美しい模様』過去へのタイムマシーンに乗って、伝統模様の世界にタイムスリップ。丸、四角、三角、線と点、壷、絵文字などのさまざまな形態を、伝統的な模様・色彩・建物・装飾、そして民話や村の様子などに織り込んで、表現していく絵本です。左の画像の表紙は、四角の絵。ほら、韓紙箱やポジャギ、家具やふすま、さりげなく、たくさんの四角が詰まっているでしょう？＾＾韓国の美しい模様達が一冊に集まっている「アルムタウンモヤン」　韓国伝統模様や文化に興味のある方には、隅々まで楽しんでいただける一冊でしょう♪
「新婦」 1500円 / 500g/ 約20×31cm	『新婦』美しい絵と共に、新婦の婚礼衣装と、その特徴を、ひとつずつ紹介してゆく絵本です。慎ましく頬紅を塗り、顔を隠しつつ、静やかに歩をすすめ迎えの篭にのれば、とうとう今日は、お嫁に行く日。古の時代の韓国女性達は、どんな思いを馳せながら、この衣装を身にまとっていったのかしら？思わずそんな思いをめぐらせてしまいます。奥ゆかしさを感じる文も素敵。国際的なイラストの祭典『Bologna Illustrators Exhibition』のIllestrator's Cafe展示作でもあるこの絵本の美しいイラストは、必見です。
「あかてぬぐいの奥さんと七人の仲間」 1575円 / 650g/ 約33×23.5cm	『あかてぬぐいの奥さんと七人の仲間』お針仕事がとても上手な若奥さんと、お針仕事になくてはならない七つの道具『ものさし、ハサミ、針、糸、指貫、焼きごて、アイロン』のお話です。ある日、奥さんがちょっとうたた寝をしている間に、七つ道具がケンカを始めてしまいました。「うちの奥さんのお針仕事が上手なのは、わたしが立派な役目をかっているおかげ。私こそが、一番大切な道具のはずよ！」と、みんなが主張します。七つ道具が争う声で、奥さんが目覚め・・・・? お話の内容もさることながら、韓紙・ポジャギに関心のある方には、絵も楽しんでいただけることでしょう♪
「ソリちゃんの仲秋」 1575円 / 600g/ 約29×23.5cm	『ソリちゃんの仲秋（チュソク）』仲秋とは、旧盆（旧暦の8月15日）のことで、毎年9月中旬前後がその日にあたり、韓国では旧正月と並ぶ大きな行事です。家族や親戚、皆揃って過ごすのが常なので、仲秋の数日前から民族大移動。高速道路も大渋滞の中、何時間もかけて田舎に帰省します。そして、松餅（ソンピョン）を作ったり、法事をしたり、田舎では収穫に感謝するお祭りが始まったり。日本のお盆の過ごし方に似た部分をみつけて懐かしく感じたり、韓国らしい文化や風習の新鮮さにも触れることができます。仲秋の過ごし方を知ることで、韓国をより身近に感じられる一冊です。
「マンヒの家」 1575円 / 550g/ 約29×23.5cm	『マンヒの家』お父さんお母さんと狭いアパートに住んでいたマンヒは、おばあちゃんの家に引っ越すことになりました。近所で一番木やお花が多くて、犬を三匹も飼っているおばあちゃんの家。引っ越して大喜びのマンヒが、マンヒの新しいお家を案内してくれます。アンバン、台所、納屋、玄関、屋上、庭・・・マンヒと一緒に家の中を探索していくと、韓国の一般的な家族の暮らしとはどんなものなのかが、とてもよく伝わってきます。主人公のマンヒは著者の息子で、この絵本の「マンヒの家」も、実際のマンヒの家です。
「あかい汽車」 1575円 /480g/ 約25×25cm	『あかい汽車』赤い汽車に乗って旅をし、楽しみながら、ハングル文字を覚えられるストーリ。色鮮やかな水彩画タッチのイラストがすごく素敵で、毎ページ惹きつけられます。子供部屋の壁に貼って飾ってあげたいくらい♪ 「ㄱ」기다란 기차가 （なが～い汽車が）「ㄴ」나무 옆을 지나 （木の側を通り過ぎ）「ㄷ」다리를 건너 （橋を渡って）「ㄹ」랄랄랄 노래를 부르며 （ラララ～と歌いながら）・・・・さあ、次はどんな文字と、そしてどんな景色が広がっているのでしょう？＾＾ハングルという文字があるということに触れるのに、とてもおすすめの一冊です。
「一片　二片　三片」 1500円 / 520g/ 約26×24.5cm	『一片　二片　三片』 1、2、3（ハナ、トゥル、セ）♪ 「1」は墨色苧麻一片のポジャギ「2」は熟庫紗二片のポジャギ「3」は木綿三片のポジャギポジャギと一緒に数字を数えていく構成になっている、ポジャギファンにはとても嬉しい数字絵本。どんどん片の数が増えて、最後は15枚の布片を繋ぎ合わせたセットンポジャギの出来上がり。ポジャギデザインの参考にもなります。子育てのかたわらに、版画、陶磁器、絵本、裁縫、自然染色を学んだという著者らしい、シンプルな中に深さを感じる逸作です。

● 価格は消費税込み、商品は韓国より発送となります。
● 送料は重量により異なります。詳細につきましては送料一覧表をご参照ください。
＊ご注文冊数が多く、「船便」（発送から約2週間で到着）でのお届けが割安になる場合は、ご注文内容確認メールにて、一番割安な発送方法をご連絡いたしますのでご安心ください。
「日本の絵本のハングル版」を含め、どれも素敵な絵本ですので、この機会に是非まとめてお求めくださいね♪

● お買い物前には『ショッピングガイド』をご一読ください。